ようやく入会 - joined the gym at last...! -

おととい、念願のジムに入会しました。ずいぶん前から考えていたことなのですけど、｢ジムに行かなくたって運動不足は解消できる｣とか｢自宅でストレッチするだけでも効果絶大｣とか、周りの人間からいろんなこと言われ続けていたのと、ジムに通えるほど稼ぎがよくなかったのを理由にずっと入らずにいたのです。でもやっぱり、｢オールシーズンプールで泳ぎたい｣し、｢ボクササイズ｣とやらもやってみたいし、すでに入会している友人が通っている｢HIP HOPダンス」のクラスも参加してみたいと思ったので、このブログを作ったときと同じように(笑)半分勢いで入会を決意。こうなると、もう後には引けません、前進あるのみ。とりあえず、年内までにマイナス3キロで。

I joined the gym the day before yesterday at last. I was thinking about it since I moved here, but I couldn't because of my fu**in' "low" salary. also, some my mates said to me; "you don't need to join the gym, just do stretch yourself at your place. it's good for your body and "cheep"." Hmm... well, I wanna swim whenever i want, try to do boxercise, take HIP HOP Dance class... ok, I decided to... join the gym!!